Jestli tomu rozumím, tak neupřímnost moc nepomáhá.
Koliko ja shvatam, nepoštenje neæe pomoæi u procesu.
Víte kluci, tohle mi fakt moc nepomáhá, takže jdu k baru.
Momci, koliko god ovo korisno bilo, idem do šanka.
A to, že si stěžuješ na Baze, taky moc nepomáhá.
A ta drama u vezi tvog majèinstva nikome ne pomaže. To je stvarno.
A že se vídáš s oběma bratry moc nepomáhá.
Ти, с оба брата, Не помаже ситуацији.
Nikoho jsem si nevybrala, ale tahle verze tebe tomu moc nepomáhá.
Nisam nikoga izabrala. Ali ova tvoja verzija ne pomaže.
Pracoval jsem na tom, ale to vaše zastrašování moc nepomáhá.
Pa, radio sam na tome, ali ovo tvoje malo zastrašivanje ne pomaže.
Zadržování informace tvému případu moc nepomáhá.
Ometanje pravde ti ne pomaze u ovom slucaju nikako.
A předmět podnikání naší klientky taky moc nepomáhá.
A proizvod našeg klijenta nije jako simpatièan.
Maska moc nepomáhá, ale myslím, že jo.
Maska ne pomaže, ali mislim da jest.
A Santův výraz tomu moc nepomáhá.
A ni njegov izraz lica ne pomaže.
Tohle místo tvůrčímu procesu zjevně moc nepomáhá.
Ovo mesto i nije baš pogodno za kreativni proces.
A tenhle houbovitej oblek mi moc nepomáhá.
A ovaj mi spužvasti kostim uopšte ne pomaže.
Jsem si jistá, že jsme někde v hlubinách jednoho z washingtonských národních parků a vážně se snažím zachovat si na to kladný přístup, ale tenhle šátek vážně ničemu moc nepomáhá.
Prilièno sam sigurna da smo u centru jednog od parkova Washingtona, pa se trudim imati dobar stav, ali ovo sa vezanjem oèiju ne pomaže.
To mi moc nepomáhá, abych si šla sbalit věci.
Šta bi me sad nateralo da spakujem moje torbe.
Chci to hodit za hlavu, ale pokaždé, když někam přijdu sama, se na mě hrne jedna soustrast za druhou, což moc nepomáhá.
Nisam više žalosna udovica. Želim to iza sebe. Ali kad god uðem sama u sobu izjavljuju mi sauèešæe.
Ale asi moc nepomáhá, že mu to každejch pět minut připomínáš, co?
A TO ŠTO GA PODSEÆAŠ NA TO SVAK ÈAS, NE POMAŽE MU.
Jo, ale tvoje sebezpytování mi teď zrovna moc nepomáhá.
Tvoji mraèni zakljuèci mi sad ne pomažu!
Zdál se jako dobrý nápad, ale teď vidím, že zrovna moc nepomáhá.
Nekada mi se èinio kao dobra ideja, ali sad shvaæam da nije superkoristan.
Recese tomu sice moc nepomáhá, ale i tak to znamená, že je tu jen jedna cesta, a ta vede nahoru.
Ne pomaže ni recesija. Ali to znaèi da može da bude samo bolje.
Navíc jsem věděl, že budeš potřebovat nějaké rozptýlení, ale vidím, že večeře se mnou ti moc nepomáhá, takže...
Plus, znao sam da ti je potrebno nešto da ti skrene misli, ali vidim da ova veèera sa mnom to ne radi, tako da...
Snažila jsem se najít cestu ke kamenným trolům, ale tahle mapa mi moc nepomáhá.
Pa, pokušavala sam da naðem kamene trolove, ali ova mapa baš i nije bila od pomoæi.
Víš, v našem oboru... popularita moc nepomáhá.
Vidiš, u našem poslu... nije dobro biti poznat.
Cal ti moc nepomáhá, když se snaží předstírat, že tu můžete žít.
Kal ti ne èini dobro glumeæi da imate život ovde. Poštedi me.
Já mám vyrážku jen na rukou a v puse, takže to moc nepomáhá.
Ја имам ране само у устима и на рукама, тако да није од велике помоћи.
Jo, když si terorista udělá do tvého bytu tajný vchod a hodí na tebe masovou vraždu, tak čištění pomocí šalvěje moc nepomáhá.
Kad ti terorista probije tajni prolaz u stan i podmetne ti masakr, paljenje žalfije nije dovoljno.
Že na mě jdeš formálně, mému sebevědomí moc nepomáhá, detektive Fishere.
Идеш све формалне на мене не помогне моје поверење, детективе Фисхер.
A moc nepomáhá to, že mám tak citlivý čich.
Nije mi od pomoći što mi se pojačalo čulo mirisa.
Ale pak jsem zjistil, že to moc nepomáhá, a dokonce to lvům pomáhá lépe vidět do ohrady.
Ali sam shvatio da to zapravo nije pomoglo, jer je čak pomagalo lavovima da vide kroz štalu.
3.2885241508484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ne pomaže ni to što je Noæ vještica. 